2013/01/28

szörnyes nyomda • monster (stamp) kit































Gondolom a képekből már mindenki sejti, hogy most mi következik: igen, zöld utat kaptam bélyegző ügyben, ami azt jelenti, hogy meg tudjuk és meg is fogjuk valósítani a nyomdázó szetteket!!!! Sajnos nem a fém dobozban, ahogyan terveztem (nem lehet minden tökéletes), de ígérem ennél több változás nem lesz benne!
Közben hatványozottan bonyolódik az életünk, hogy a háttértörténetet is megosszam veletek: a héten szembesültünk vele, hogy négy raklap valóban elfér a napppalinkban, de nem biztos, hogy akarjuk nézni + a lépcsőn felcipelni, összerakni, majd lecipelni a játékokat...így gyors elhatározás született: iroda kell, méghozzá tegnapra. Az ingatlan piac tuti nem halott -válság ide vagy oda-, mert kettő, azaz kettő lehetséges bérleményt találtam. Nagyon szét kéne választani az otthonunkat a munkától... nem gondoltam volna, hogy ezt valaha kimondom, de sajnos eljött a pillanat.

Hamarosan a járműves nyomdával jelentkezem!
























I think you’ve all guessed from the pictures what’s coming next: yes, I got the green light regarding the stamps, so yeesss, we can realize the press sets!!!! Sadly not in a metal box like I planned (not everything can be perfect), but I promise there won’t be any more changes in it!
Meanwhile, our life is getting exponentially more complicated, let me share the background story with you: this week we realized that four pallets really do fit in our living room, but we’re not sure we want to look at them + carry the games up the stairs, assemble them, then carry them back down again… so we came to a fast decision: we need an office, and we need it by yesterday. The real estate market is definitely not dead, economy crisis or no crisis, because I found two, i.e. two possible rentals. We really need to separate our home from our work… I wouldn’t have thought I would ever say this, but sadly the moment has come.

I’ll report with the vehicle press soon!

2013/01/24

Méhes Anna Nóra • Anna Nóra Méhes


...harmadéves építész hallgató munkáját szeretném megosztani veletek. A belsőépítészeti tervezés órán Anna azt a feladatot kapta, hogy a Marbushka játék manufatúrának tervezzen boltot Bécs egyik elegáns utcájába. Nagyon hízelgő volt ránk nézve egyrészt az, hogy tananyag lettünk, másrészt pedig Anna munkája, lelkesedése és befektetett energiája, hogy megalkossa a mi kis alapterületű, nagy belmagasságú fiktív boltunkat. De innen átadom a szót Annának:


"A felhasznált anyagok: Minőségi és természetes anyagok (fa, tégla, beton, hullámkarton). Egyszerűbb berendezés, mint egy "keret" melyben a termékek kapják a figyelmet, hangsúlyt és nem a berendezés. Kialakítottam a gyerekek számára egy részt, ahol hullámkarton bútorokon ülhetnek és egy asztalkán ki is próbálhatják a játékokat. A hozzájuk eső falrészt táblafestékkel vontam be, melyre ők is rajzolhatnak és Ti is díszíthetitek új, aktuális grafikáitokkal. A bútorok diófa keretet kaptak, belül hullámkarton elemekkel, melyeket szabadon lehet polcokká kialakítani (azért gondoltam ezt így, mert láttam, hogy sok fajta terméketek van, nem csak a társasjátékok, így mindig lehetne kis fakkokat kialakítani az újabb formájú és méretű játékoknak). Ezeket a polcos szekrényeket az eleve adott 2.40 m magas fal mélyedésekbe helyeztem el. Az eladó pultot is ugyan ilyen anyagokból terveztem, hullámkarton fiókos asztal, diófa munkalappal. A hatalmas, 4.05 m-es nagy belmagasságot is szerettem volna kihasználni, így terveztem egy kusza térszerkezetet fából, mely a falakból és plafonból lenyúló, egymásba kapcsolódó vékony deszkák sokasága. Ezen helyeztem el spotlámpákat és ennek központi lenyúló része tartja meg a bolt közepén elhelyezett prezentáló asztalt."

Nos, elolvadtam...köszönjük Anna!

…is a third-year architecture student, I would like to share her work with you. In her interior design class Anna got the assignment to design a shop for Marbushka in one of Vienna’s elegant streets. The fact that we becamse part of the curriculum was very flattering to us, as well as Anna’s work, enthusiasm, and the energy she invested to create our fictive shop of small floorplace and big floor-to-ceiling height. But let Anna speak:

“The utilized materials: Quality and natural materials (wood, brick, concrete, cardboard). Simple furniture, as a “frame”, within which the products are emphasized, and not the furniture. I created a part for the kids where they can sit on cardboard furniture, and even try out the games at a small table. The wall nearest to them is painted with blackboard paint, where they can draw and You can also decorate it with your new, current graphics. The furnitures have a walnut frame with cardboard elements within, which can be freely converted into shelves (I came up with this because I saw that you have lots of kinds of products, not only boardgames, so you could always create small compartments for the games with new shapes and sizes). These shelved cupboards are placed in holes in the wall of a given 2.4 meter height. I designed the counter with these same materials as well, a cardboard table with drawers, with a walnut countertop. I wanted to make use of the huge, 4,05 meter floor-to-ceiling height, so I designed a messy structure out of wood, which is  a multitude of thin, interconnected boards coming from the walls and the ceiling. This is where I placed the spotlamps, and the central part of this structure holds the presentation table placed at the middle of the shop.”

Well, I melted… thank you Anna!

2013/01/16

álom édes álom • dream sweet dream





Ez egy olyan bejegyzés lesz amit nem kell nagyon komolyan venni. Illetve nem: a terv halálosan komoly, de a kivitelezés annyira kétséges, hogy nem szeretnék hamis reményeket ébreszteni bennetek. Csak azért osztottam meg, hogy legyen róla valami emlék és hátha inspirációt nyertek egy kis krumplinyomdázáshoz otthon a gyerkőcökkel. Emlékeztek a szörnyes próbálokzásomra? Ez a Beauty Box most a lányos anyukáknak szól, de a szörnyes is elkészül majd, sőt, lesz járműves, robotos, házas is. Ha már légvárakat építek, legyen belőle rögtön egy egész lakópark. :-)

Van egy csapat, akik nagy hatással vannak rám, nézzétek meg a yellowowl workshop blogját és weboldalát is. Hát nem fantasztikusan gyönyörűek?


this entry is going to be one you don't have to take too seriously. Well, no: the plan is dead serious, but the execution is so dubious that I don't want to raise false hopes in you. I'm only sharing it so there will at least be some memory of it, and if not, then maybe you will gain some inspiration for making a potato press at home with the kids. Do you remember my experiment with the monsters? This Beauty Box is for mothers of daughters, but the monster one will be made, too, in fact there will also be one with vehicles, robots, and houses. If I'm building castles in the air, I might as well make a whole neighborhood. :-)

There is a team who have a great effect on me, check out yellowowl workshop's blog and website. Aren't they amazingly gorgeous?

2013/01/09

segítség • help


Ezt akár felkiáltójellel is írhattam volna! :-) Egy ideje nyilvánvaló, hogy a gyorsuló tempó és a játékok mennyisége miatt segítségre lesz szükségünk. A pillanat elérkezett. De azt nem gondoltam, hogy ilyen nehéz ez. Amikor a facebookon megosztottam a hirdetésünket döbbenten figyeltem a potyogó jelentkezéseket. Délután négyre teljesen kétségbeestem, mert addig 99 e-mail esett be. Le is szedtem a hirdetést azonnal, mivel ez már most feldolgozhatatlan mennyiségnek tűnt. További 72 e-mail érkezett éjszaka és reggel még 22. Mivel lelkiismeretesen állok a feladathoz úgy érzem sok kávé és átvirrasztott éjszaka vár rám. A tudat, hogy ennyien szeretnének csatlakozni hozzánk majd tartja bennem a lelket. :-) Nagyon köszönöm mindenkinek, aki megtisztelt minket a bizalmával!


I might as well have written that with an exclamation point! It's been obvious for a while now that due to the quickening pace and the quantity of the games, we're going to need help. The moment has come. But I wouldn't have thought that this is so hard. When I shared our job offer I watched stunned as the applications started coming in. By four in the afternoon I was in despair, because 99 e-mails arrived by then. I took the offer down immediately, since this already seemed to be an unprocessable amount. Another 72 e-mails arrived at night and 22 more in the morning. Since I take the task seriously, I think there is lots of coffee and many sleepless nights ahead of me. Knowing that so many people want to join us keeps my spirits up. :-) Thank you very much to everyone who honored us with their confidence!

2013/01/03

leltár • inventory


Hát elkezdődött. Furcsa érzés itt ülni újra az üres iroda közepén. Biztatgatom magam, hogy két héten belül annyi játék lesz itt újra, hogy arra sem fogunk emlékezni milyen színűek a falak. Hagyom magam meggyőzni, bár nem vagyok elég szuggesztív. Még mindig remeg a lábam, ha arra gondolok, hogy igen, ezt mi hoztuk létre.... Persze a lényeg az, hogy nem szabad nagyon agyalni rajta, csak csinálni. Mint tavaly. Meg azelőtt. Most pedig le kéne zárni a múlt évet, bármennyire nehéz is. 

Akkor most...az előző évet ezzel a két népszerűségi listával búcsúztatjuk el "hivatalosan":

Well it’s started. It feels strange to be sitting here in the middle of the empty office again. I keep reassuring myself that within two weeks, there will be so many games here that we won’t even remember what color the walls are. I can let myself be persuaded, but I’m not suggestive enough. My legs still tremble if I think that yes, we created this… Of course the most important thing is not to think too much about it, just do it. Like last year. And the year before that. And we have to close the past year now, however hard it is.

So now… Let’s „officially” say good-bye to the previous year with these two popularity lists:


A Ti listátok/Your list:

A miénk/Ours:

Janka egy "konkurens" cég játéka mellet voksolt. Döntése olyannyira megkérdőjelezhetetlen, hogy már majdnem "átléptem rajta", de végül megembereltem magam... legyen ez fair play. :-)

Janka voted for the game of a „rival” company. Her decision is so unwavering that I almost left her off the list, but finally I got over myself: let there be fair play.