2013/02/27

bélyegző szett 2. • stamp set 2.






Tegnap visszatért a hitem, hogy van még élet ezen a Földön. A nyomdázó szettek kivitelezése kapcsán megismertem Tóth Veronikát. Találkozóra hívott, hogy megbeszéljük az ötleteit az új játékunkkal kapcsolatban. Konkrétan azt mondta, hogy "összedobott két makettet", ami esetleg ötletet adhat. Döbbenet volt, amikor elém tette a nyomdázó szettet úgy, ahogyan megálmodtam. Anélkül, hogy egy hangot is beszéltünk volna arról, hogy mit is szeretnék!!!! Csak hogy értsétek, semmiféle nyomdakész anyagot nem kapott tőlünk, csak azzal gazdálkodott technikailag és lélekben, ami itt a blogon volt. Leesett az állam. ...na és a prezentáció! Lézergravírozott kartonon tette elém a "makettet" (amit én simán kész terméknek neveztem volna). Mindenesetre belekapaszkodtam és nem tudtam elengedni.... Gondolom ezért is kaptam meg a végén ajándékba. :-)))  Oké ez vicc volt. Egy hihetetlenül lelkes segítőkész embert ismertem meg Veronikában, aki átfogó gondolkodásával és talpraesettségével sokat segített nekünk. Hálás köszönet neki ezért is és a rengeteg inspiráló új gondolatért amit a technikai felszereltségük bemutatásakor adott! Sajnos az ár egyelőre a csillagos égben van, így a kivitelezés még várat magára, de az is valami, hogy már tudjuk, hogy mit szeretnénk....
A második csoda tegnap szintén bélyegző ügyben ért (valaki ott fenn nagyon vigyáz, hogy elkészüljön)... Az előzményekről csak annyit, hogy nagyon nem könnyû bélyegzőpárnát szerezni, holott minden papírboltban annyi van, mint a szemét. Valahogy forgalmazója meg nincs, akivel felvehetnénk a kapcsolatot. Tegnap kitörtem a jólnevelt vásárló szerepéből és rákérdeztem, hogy ők honnan is szerzik be?... legnagyobb meglepetésemre minden vonalon segítőkésznek mutatkoztak a hölgyek, sőt több telefont is lebonyolított értem Szalontai Dorottya, aki szintén belopta magát a szívembe. Köszönöm neki is!

PS: szerződés aláírva, hétfőtől kicsit takarékon leszünk mert költözünk!!!!




Yesterday I regained belief that there is still life on this Earth. I met Veronika Tóth apropos of the stamp sets. She invited me to meet her, so we could talk about her ideas related to our new game. To be exact, she said she “threw together two scale-models” that could give us some ideas. It was amazing when she placed the stamp set in front of me exactly the way I had dreamt it. Without having spoken even a word about what I would like!!! Just so you guys understand, she didn’t get any kind of press-ready material from us, she used, technically and in spirit, only what was here on the blog. I was stunned. …and the presentation! She placed the “model” (which I would have easily called a ready product) in front of me on laser engraved cardboard. Anyway I latched onto it and couldn’t let it go… Which is, I guess, why I got it as a gift in the end. :-))) Okay, that was a joke. I got to know an unbelievably enthusiastic, helpful person in Veronika, who basically solved all our related problems with her comprehensive thinking and cleverness. Many thanks to her for this and also for the tons of inspiring new thoughts she gave us when she showed us their technical facilities! Unfortunately so far the price is stellar, so realization still awaits,  but at least we know what we want...
The second miracle yesterday was also related to stamps (someone up there is really watching out for this to work). Let’s just say it’s really not easy to get ink pads, although there are tons of them in every stationery store. Somehow there is no distributor we could contact. Yesterday I stepped out of the well-behaved customer’s role and asked, where exactly do they get them from?… to my greatest surprise, the ladies proved helpful along the whole line, Dorottya Szalontai, who I have also become fond of,  even made multiple telephone calls for my sake. Many thanks for her, too!

PS: contract signed, we’ll be a bit scarce from Monday, because we’re moving!!!








2013/02/14

fogytán az energia • low energy


Minden nap megnézem a blogot és mindig meglepődöm, hogy nem találok rajta semmi újat. :-) A statisztikát is megnéztem és nagyon örültem, hogy több mint 31000 látogatóm volt! Köszönöm, ezekben a zűrös időkben nagyon jó érezni a támogatásotokat! Viszatérve a bejegyzésekre: rengeteg dolog van ami ide kívánkozik, de mostanában nagyon szét vagyok csúszva. 
- Elment az első nagy (konténeres!) szállítmányunk Ausztráliába, igaz jelenleg még "csak" Lengyelországban tart, úgyhogy szurkoljatok! Ez azonnal nullázta a készleteinket, ami lássuk be nem volt eddig szokás így január végén. Teljes gőzzel gyártunk azóta is.
- Találtunk végre irodát, a szerződés befutott, ha minden rendben megy március elsejétől a miénk a hely. Csak ne kéne berendezni...de kell, szóval lesz mivel múlatni az időt.
- Farsang: én sem úsztam meg..., a tavalyi éjszakás ötletetet újabb elvont dolog követte: ezúttal Bojka hóesésnek akart öltözni. Nem voltam kifejezetten motiválva az elkészítésnél, mert állatira unom már a havazást! Ha jól átgondolom egész életemben nem láttam ennyi havat együtt, mint amennyi ezen a télen örvendeztetett meg minket. A munkánkat nem könnyíti meg az biztos. Mintha az Alpokban laknánk. Egészen pontosan meg tudnám mondani, hogy a 22-es busz melyik megállójához esik közel a hóhatár. A madarak már kicsit másképpen énekelnek, ez tartja bennem a reményt. 


I check the blog every day, and I’m always surprised that I don’t find anything new on it. :-) I was very glad about the statistics though, we have more than 31 000 visitors now! Thank you, it’s great to feel your support in these chaotic times! Back to the entries: there are lots of things that I should write about here, but I’m pretty scatterbrained lately. 
- Our first shipment has gone to Australia, though right now it’s „just” in Poland, so cross your fingers! This emptied our stocks at once, which, to be honest, wasn’t usual so far at the end of January. We are manufacturing at full speed ever since.
- We finally found an office, we got the contract, if everything goes well the place is ours from the first of March. If only we didn’t have to furnish it… but we do, so we will have plenty to pass the time with.
Of course I didn’t get off the hook for Carneval just like that, last year’s night idea was followed by another abstract thing: this time Bojka wanted to dress up as snowfall. I wasn’t expressly motivated in making the costume, because I am terribly bored of the snow! If I think back, I haven’t seen so much snow at once in my life as I had the fortune to see this year. It doesn’t make our work easier, that’s for sure. It’s like we’re living in the Alps. I could tell you quite accurately to which stop of the bus #22 the snowlimit is near. The birds are singing a bit differently now, that keeps me hoping. 

2013/02/07

nyári emlék • summer memory






Már megint havazik, ez már annyira igazságtalan! Remélem ezektől a nyári képektől nektek is jobb kedvetek lesz! Bojka egyedi almáspite készítési módszerét láthatjátok.

It's snowing again, this is soooo unfair! I hope these summer pictures cheer you up too! This is Bojka's unique method of making apple pie.