2014/01/27

karakterek • caracters

Hála az égnek, végre kikeverdtem Bojka királylányos korszakából! Ez a köldökzsinór-dolog néha nagy csapás. Bojka ugyan esküszik rá, hogy szó sincs királyi vérről ő pusztán "szép lányokat" rajzol - én ettől függetlenül rezonálok rá. Persze nem az ő hibája, ne értsetek félre! Bármerre néz szerencsétlen a szépség fontossága ugrik rá. Mindenre ez a válasz. Alig látni olyan mozi- vagy mesefilmet, ahol ne a szépség lenne a legfőbb jellemvonás. Helyesbítek: belső tulajdonságokra már nincs is szükség, ha már egyszer valaki szép?!…Valami nagyon elcsúszott az emberek fejében…Ha lehetne plasztikáztatni a jellemünket, vagy bevenni valami pirulát azért, hogy szellemesebbek, kedvesebbek, megértőbbek legyünk, akkor hányan akarnák? Azt hiszem sikerült feltalálnom egy újabb nem jövedelmező vállalkozást. :-D Nekem mindenesetre hiányoznak a szerethető arcok, mint Walter Matthau, Jack Lemmon, John Candy a hölgyek közül pedig hááát…nehéz eset. Kevés nőt találtam, aki annyira jó fej lett volna, hogy, tudjon méltósággal megöregedni. Na jó, azért akad…pl.:  Audrey Hepburn, Ingrid Bergman és Jessica Tandy…ők nagyon rendben vannak! Jessica Tandy-t nem tudom mennyire ismeritek… a kedvenc filmem vele a Senki bolondja (Nobody's Fool) nézzétek meg, szuper! Ha már egyszer úgyis esik a hó, pont passzol…én viszont ilyen jó fej öreg nénike akarok lenni, ha megöregszem… Jó messzire kerültem a bogaraktól. Illetve nem, mert a lényeg pont ez. Szerethető karakterek. Húsz darab. Kész. Passz.



Thank god, I've finally gotten out of Bojka's princess phase! Sometimes this umbilical cord thing is a real calamity. Though Bojka swears there's no royal blood, she's just drawing "pretty girls" - I resonate to it nonetheless. Of course it's not her fault, don't get me wrong! Anywhere the poor girl looks, the importance of beauty jumps out at her. It's the answer to everything. You can hardly see any stories or movies where beauty is not the main characteristic. Let me make a correction: is there no need at all for inner qualities if someone is pretty? Something's really gone askew in people's minds. If you could have plastic surgery for your character or take a pill to make you more clever, nicer or more understanding, how many people would want it? I think I managed to come up with another unprofitable undertaking. :-D At any rate, I miss lovable faces like Walter Matthau, Jack Lemmon, John Candy and of the ladies weeelll that's a tough question. I found few women who were cool enough to age with dignity. Okay, there are a few, for example: Audrey Hepburn, Ingrid Bergman and Jessica Tandy. They're quite alright! I don't know how well you know Jessica Tandy, my favorite film with her is Nobody's Fool, watch it, it's super! Since it's snowing anyway, it fits... but I want to be a cool old lady like this when I grow old... I've gotten pretty far away from the bugs. Or not, because the point is just this. Lovable characters. Twenty of them. That's all, folks.

2014/01/16

a kezdet • the begining



Ahogyan az előző bejegyzésből kiderült, megint új játék készül. Mérsékelt mennyiségű nyüglődés után elég gyorsan rátaláltam a megfelelő stílusra. A karakterek is állati jó arcok lettek! A sikeres kezdéstől azonban elbizonytalanodtam…(klasszikus reakció) valahogy a grafika nagyobb lélegzetű lett, mint amennyit a játék igényel. Igaz minden játékunkkal ez a helyzet, de csak most tudatosult bennem. Persze amikor elkezdek gondolkodni, akkor a kreativitás is befékez, szóval egyelőre a saját magam által támasztott nehézségekkel birkózom. A férjem persze sokkal leleményesebb, mindjárt tudta mi a megoldás: lesz belőle más is: memória, esetleg egy nagyobb (mondjuk minimum 100db-os) puzzle? Nem véletlen ugrott be ez utóbbi megoldás, mert jelen pillanatban a Feszty körképpel vetekszik bogár falva látképe és a játék befogadására tervezett doboz mindössze 29 cm. Lelóg, nnna, mit szépítsem? Bogárfalva kapcsán még egy problémám van: utálom amikor egy mesében el akarják hitetni a csemetékkel, hogy az emberek által szétdobált szemét az állatok/bogarak természetes környezete, hovatovább kánaán, minden álmok netovábbja. Aztán tessék. Úgy látszik  megfertőződtem. Előttem néhányan már letették az alapokat így kezdtem meglátni a szemét ízléses elrendezésében a kalandot.


As I mentioned in the previous entry, we're making a new game again. After a moderate amount of anguish I quickly found the appropriate style. The characters are really cool, too! But the successful start made me uncertain... (classic reaction) somehow the graphics turned out more grandiose than the game requires. Of course this is the case with all of our games, but it only just dawned on me. Of course when I start thinking, the creativity stops flowing, so so far I'm fighting with obstacles I made myself. Of course my husband is much more resourceful than me, he knew the solution straight away: there will be other games, too: a memory, maybe a bigger (like minimum 100 pcs) puzzle? It's no coincidence that we came up with this latter solution, because at the moment the panorama of the bug village rivals the Feszty panorama and the box planned to hold the game is all of 29 cms. It hangs off the edge, there, why euphemize it? I have one other problem regarding the bug village: I hate it in a story when they want to make the kids believe that the trash thrown about by people is the natural environment of bugs, actually a Canaan, the dream of dreams. Then here you go. It seems I've been infected. A few people have already set the base before me, so I started seeing the adventure in arranging the trash tastefully.


2014/01/08

kecske az íróasztalon • goat on the desk




Mégiscsak van értelme a facebooknak, néha klassz dolgok is akadnak a hírfolyamban. Így bukkantam rá Hallstattra. Túl szépnek tűnt...de tudtam, hogy aki posztolta semmiféle képmódosító eszközt nem használ, így elhatároztam, hogy ezt nekem látnom kell a saját szemmel!!! (és majd én posztolok róla megbuherált képeket :-))) ) Megláttam-megszerettem-félretettem. Egészen addig, amíg karácsonyi ajándék kérdésben nem jutottam dűlőre…Akkor jött a nagy ötlet: meglepem a családomat ezzel az utazással. Jó nagy lélegzetű dolog volt a szervezés (főleg a valósággal való laza kapcsolatom függvényében) de állati profin csináltam!!! Semmi sem állhatott az utamba! (Leszámítva a technikát) Fáradságosan bepötyögtem a telefonomba az e-mailt a foglaláshoz, persze jó sok részletes kérdéssel, majd letört az ujjam. Vártam, hogy mikor száll el az egész, de nem tette. Aztán az árajánlat pdf-ben érkezett vissza, ami nem lett volna baj, ha van acrobat reader a telefonomon amivel megnyithattam volna. Persze nem volt. Néhányat letöltöttem iziben, de egyik sem akart szóba állni vele. Akkor már nem voltam nyugodt. Elküldtem a gépemre azt a nyavalyás fájlt, ami egyben azt is jelentette, hogy minden gépen látható lett az üzenet, otthon és az irodában egyaránt. Mivel munkaeszköz, előfordul belőle néhány mobil verzió is körülöttünk… Gigászi feladat: mindhez előbb kellett odaérnem mint a férjem. De megcsináltam!!! Aztán kiderült, hogy hiába az egész, sérült volt a fájl. ááááááá.  Aztán az is kiderült, hogy a hotel több épületből áll, de csak a főépületben van teljes felszeretség. Értsd: reggeli, szauna. A foglalásom meg nem oda szólt. Nem untatlak benneteket tovább a részletekkel… Jó meccs volt, elég magasan tartotta az adrenailn szintemet napokig. Nagyon megérte a sok izgalmat, mert fantasztikusan sikerült!!! Ez volt a legpihentetőbb, legmesésebb utazásunk. Mintha egy másik bolygóról jöttem volna vissza. Nehezen rázódom bele a hétköznapokba. Még jó, hogy ez fából faragott kecske haza akart jönni velünk, jó ránézni. Nem szeretem a kütyüket, de ennyi maradt Hallstattból. A kecske az íróasztalon. :-)


Sometimes there are cool things in the newsfeed on facebook. This is how I stumbled upon Hallstatt. It seemed to good to be true… but I knew that the person who posted it doesn’t use any kind of image editing tools, so I decided I need to see this!!! (and I will post edited images of it :-))) ) I saw it, I fell in love with it, I set it aside. Up until I couldn’t reach a decision regarding Christmas presents… Then I got the  idea: I’ll surprise my family with this trip.  Organizing it was a pretty big deal (especially considering my casual relationship with reality) but I was really pro at it!!! Nothing could stand in my way! (Except technology.) I arduously typed in the e-mail on my phone to make the reservation, with lots of elaborate questions of course, my fingers nearly broke off. I was waiting for the whole thing to shut down, but it didn’t. Then the quotation arrived in pdf, which wouldn’t have been a problem if I had acrobat reader on my phone with which to open it. Of course I didn’t. I downloaded a few at once, but neither of them worked with it. Now I wasn’t calm anymore. I sent that damn file to my computer, which also meant that the message became visible on all the computers, at home and in the office as well. Since it’s a work tool, there are a few mobile versions of it around us, too… Gigantic challenge: I have to reach all of them before my husband does. But I made it!!! Then it turned it out it was all in vain, the file was damaged. Aaaaaah. Then it also turned out that the hotel is made up of multiple buildings, but there are only full facilities in the main building. I.e. breakfast and sauna. I won’t bore you with the details any longer… It was a good match, it kept my adrenaline levels pretty high for days. It was well worth all the turmoil, because it turned out fantasticaly!!! This was our most relaxing, most wonderful trip. It was like coming back from a different planet. It’s hard getting used to weekdays again. Lucky this goat carved of wood wanted to come home with us, it’s nice to look at. I don’t like knick-nacks, but it’s all that’s left of Halstatt. The goat on the desk. :-)









Sok szállást megnéztem, de a legeslegesleg a Heritage Hotel Hallstatt volt. Nem mondom, tényleg full extrás, pezsgős reggeli, miegymás…de ha már egyszer…? A másik versenyző amit néztem, de végül nem ő lett a befutó: a Weisses Lamm. Nagyon kedvesek, nagyon tiszta, rendes, de látatlanban mégsem mertem volna, így viszont, hogy megnéztük élőben: bátran aljánlom. Ideális ha valaki egyszerű helyet keres. Étteremben a brauhaus-t ajánljuk, bár a berendezése elég bizarr, valahogy állandó karácsonyi hangulat lengi be…kicsit sok, meg fura is…de az ételek rendben vannak és ez alatt azt is értem, hogy a rántott húson kívül más is van. Kávéhoz, forró csokihoz és almás rétes kipróbálásához pedig a Julius Meinl-t javaslom a főtéren. Hallstatt weboldala itt.


I checked out lots of hotels, but the best was Heritage Hotel Hallstatt. I don’t say, it really is luxurious, champagne breakfast, what have you… but if you’re spending on it anyway…? The other contestant I looked at, but didn’t win: Weiss Lamm. They’re very nice, it’s very clean, orderly, but without seeing it, I wouldn’t have dared to try it, but now I recommend it bravely. It’s ideal if you’re looking for a simple place. In restaurants, we recommend Brauhaus, though the arrangement is pretty bizarre, somehow it’s filled with a constant Christmas mood.. strange.. but the food is all right and by that I also mean that there is else other than fried chicken. And to try coffee, hot chocolate and apple strudel, I recommend Julius Meinl on the main square. You can find Hallstatt official website here.








Akkor, dolgozzunk is… Íme a terveink ömlesztve (mert pihenés közben támadnak ám jó gondolataink): az Üveggolyó család, a Gondoskodás és a Barátok kirakók helyett teljesen újakat tervezek. Lehet, hogy néhány memóriává változik, ez még nem teljesen tiszta. A csészék sikerén felbuzdulva jönnek a müzlis tálak egyenként vagy csapatosan ez attól függ, hogy hol apad el az ihlet, illetve a férjem mit mond :-).  Persze új játékokat is tervezünk, tavalyról átmentve a karácsonyi tervemet jó lenne már befejezni… lesz még egy bogár gyűjtögetős is… erről többet nem tudok mondani, a terv jelenleg ezen a szinten van. Plusz még egy taxis tervei is elém kerültek, amit betakart a feledés. Először azonban bővíteni kell az állványrendszerünket. Ez nem annyira kreatív, viszont annál sürgősebb.




Well then let’s start… Here are our plans in no particular order (becase we get good ideas while we’re relaxing): I’m planning four completely new puzzles instead of the glass marble puzzle family and change Care and Friends puzzles as well. Or make memory games instead, it’s not entirely clear yet. Encouraged by the success of the cups, the cereal bowls are coming one by one or in a group depending on where inspiration dries out, and what my husband says. :-) Of course we’re planning new games, too, it would be nice to finish my „big” Christmas plan I brought along with me from last year… we’re planning another game with collecting bugs, I can’t say any more about it, this is currently all there is to the plan. Also I came acros the plans of a taxi game that I had completey forgotten. But first we need to expand our shelf system. This is not so creative, but really urgent.