Régi-új dolgok - Some old-new stuff
Az első iskolanap nem a legmegfelelőbb alkalom az elmélyült munkára, ezért arra gondoltam, hogy csak némi hiánypótlással kezdem: a nyár folyamán elkészültek a kirakóink, amelyekre március óta várunk! (tengeres, városos, vidékes) Amikor végre kézbe foghattuk őket, felidézték azt az időszakot, amikor az új arculatunk megszületett. Váratlanul bukkant fel ez az új stílus, de azóta is nagyon szeretem ezt a pasztelles világot! Színeiben finom és visszafogott, de a karakterek nagyon viccesek! A férjem azóta is "bla-bla srácnak" hívja magát, amióta megrajzoltam a tevékenységi köreinket a weboldalra. A kirakók megérkezése jó alkalom volt arra is, hogy az Állati portrék memóriát is lefotózzam végre. Bob (a sirály, aki minden reggel beköszön) állandóan eszembe juttatta a tartozásomat. Mivel ő is szereplője lett a memória játéknak joggal firtatta, hogy hol marad már az eredmény. Ami minket illet, nem mondhatnám, hogy újult erővel tértünk vissza, mivel el sem mentünk - végigdolgoztuk a nyarat. Ősszel, amikor minden befut az irodába és nem kell aggódnunk a gyártások miatt (remélem), akkor majd szusszanunk egyet, de addig még csupa új dologgal jelentkezem!
The first school day is not the best occasion for me to start a thorough and intensive work, so I am back with some older stuff. We have been waiting for the puzzles (sea, city, country) since March and after lots of disappointing scenes, the first pieces have arrived in August! It was a revealing moment to get them. They recalled the time when our new corporate identity was born and the funny, smooth pastel world of the games made us forgot about the troubles! All above this, my husband calls himself a “blah-blah guy” since I've been made the illustration of him at Marbushka’s website. The arrival of the puzzles also made a good opportunity to take pictures of the Animal Portraits memory game. Bob (the seagull who visits us every morning) has always reminded me of my obligation. He was one of the characters in the memory game, so he has the right to know why takes it too long to make some pictures.
Regarding us, I can not say that we are back with renewed strength because we did not go on holiday at all - we worked hard even on the hottest days. We planned to have a little rest in the fall when everything goes right and all the productions will be ready. Until then I promise I will show you all the new stuff we have been working on!
