Marbushka

I have just realised that we forgot to complete Janka’s picture book of her Unusual Vacation. Finally, it is uploaded to our website. If you are curious how the set was created or just simply want to get into a cosy, autumn mood, have a look at it! This colourful book contains everything from the first sketch I made. Enjoy!
Most derült rá fény, hogy elfelejtettem befejezni a képeskönyvet Janka különös vakációjáról, de hamar pótoltam a hiányosságot és már fel is töltöttük a weboldalunkra. Ha kíváncsi vagy, hogy hogyan készült a szett vagy csak egyszerűen őszi hangulatba ringatnád magad, lapozd végig! Ebben a színes kis könyvben minden benne van az első vázlattól kezdve. Remélem tetszeni fog!

We are happy to announce the release of our new game: Piggily. Being guinea pig fans, we simply could not stop adding more and more twists and turns to the game, based on our own personal experiences. Most of our colleagues/helpers shared our enthusiasm and they also did their best to make it more detailed and authentic. Special thanks to Alex for his thoroughness and for the brilliant idea of turning the bowls upside down. We added THREE (mostly tactical) variations to the basic game rule, so it will be fun for everybody from the age of three and up. Age: 3+, Number of players: 2-4, Game duration: about 10 minutes


Örömmel mutatjuk be nektek az új játékunkat, a Piggily-t. Tengeri malac rajongókhoz híven nehezen engedtük el ezt a játékot, mindig újabb ötletekkel és fordulatokkal bővítettük a szabályt. A partnereink is osztoztak a lelkesedésünkben, így az ő javaslataik nyomán a játék még hitelesebb és részletesebb lett. Különösen Alex-nek tartozunk köszönettel az alaposságáért és a brill…

We played with the River last evening and I lost again. It is about the hundredth time I loose in a row. I think I should draw/create a “swap your articles” or “ok, this time you won” card for myself.

Tegnap este kábé századszorra vesztettem a River-ben – zsinórban. Kénytelen leszek rajzolni magamnak egy “cseréljetek újságcikket” vagy “oké, most én nyertem” kártyát. :-D

We hope you had a great summer, and the new school year brings you lots of fun, not just homework! Try to enjoy it despite of the unusual circumstances! Take care, stay healthy! (Emma and Janka wore our Autumn seton the first school day)







Remélem mindannyiótoknak szép nyara volt, és az új tanév nem csak munkát de sok örömet is tartogat! A nehézségek ellenére próbáljátok élvezni, reméljük hamarosan visszatér minden a rendes kerékvágásba. Vigyázzatok magatokra és egymásra!  (Emma és Janka az őszi szettünket viselte az első napon az iskolában)

What a fantastic idea it would have been to fit the crown on every character in the Kingdom…! Sometimes these “sparkles” come too late. :-(


Mekkora ötlet lett volna a Kingdom játékban a koronát ráigazítani a karakterekre! Néha a jó ötletek túl későn jönnek.

The lights were absolutely stunning this morning, so I biked to the Rijn, hoping to finish the River movie. I made a very good “raw material” so I am going to show you the result ...soon!




Elbicikliztem a folyóhoz, hogy befejezzem a filmet a River játékunkhoz. Gyönyörű fények voltak, úgy érzem most sikerült és hamarosan megmutathatom nektek a kész alkotást!