cirkusz...sokadszor • circus…again

A télies időjárásnak köszönhetően a múlt héten csak szórványosan hagytam el a házat. A monitor előtt töltött napok eredményét látjátok itt, ezúttal panorámában. Az új formátum miatt bele kellett vágnom a blog programozói felületének használatába, így ha a képre klikkeltek ezúttal nagyobban fog megjelenni (csak ha nem szúrtam el semmit...). A 400 pixel szélesség ebben az esetben a nullával volt egyenlő, remélem az 1000 már élvezhető eredményt ad! Korábban már felvetődött az az igény, hogy a feltöltött képek legyenek nagyobbak, de nem akartam változtatni a szerzői jogokat érintő rossz tapasztalataim miatt. A vízjel használatát pedig utálom, tök élvezhetetlenné teszi a képet, akkor meg minek nagyban?! Szóval ezért most azt kérem, hogy tartsátok tiszteletben a munkámat és ha esetleg meg akarjátok osztani másokkal, akkor linkeljetek ide. Ezer köszönet érte! Továbbá hálával tartozom Bálint Gábornak önzetlen segítségért, aki szorgalmazta a nagyobb képméretet, annyira, hogy technikai tudásával  megtámogatta nagyítási szándékomat, és persze köszönet Belyának, aki végül élesben segített realizálni! 

Thanks to the wintry weather I only left the house sporadically last week. What you see here is the result of days spent in front of the computer screen, this time in panoramic view. Due to the new format, I had to start using the programming platform of the blog, so if you click on the picture, this time it will appear bigger (only if I didn’t mess up anything…). 400 pixel width was equal to zero in this case, I hope 1000 will give an enjoyable result! The request for the uploaded pictures to be bigger has come up before, but I didn’t want to alter due to my bad experience concerning copyright issues. And I hate using watermarks, it makes the picture completely unenjoyable, then why make it big?! So now I’m asking you to respect my work, and if you perhaps want to share it with others, then link back here. Thanks a million! Furthermore I am grateful to Gábor Bálint for his selfless help, who supported the bigger image size, so much that he assisted my enlargening intention with his technical knowledge, and of course lots of thanks to Belya, who finally helped realize it in action!

Végre közelít egymáshoz az elméleti és a gyakorlati rész. A borító már megszületett, a játék alapötlete is nagyjából... a látványból kiindulva klasszikus lépegetős játék készül, jó sok szereplővel, de hogy ne legyen unalmas néhány "csavarral" kiegészítjük. Ray Bradbury: Gonosz lélek közeleg c. könyvében nagyon klassz dolgok vannak, amiket szeretnék adaptálni, persze a gyerekek nyelvére lefordítva és a félelmetes részeket izgalmassá halkítva. Ilyen pl. az életkoroddal játszó körhinta (előremenetben öregít, visszafelé fiatalít), és a  gonosz tükörlabirintus....A sztori többi része egyébként nem lesz átfedésben a játékkal.

The theoretical and practical part are finally starting to near each other. The cover has already been born, the basic idea of the game as well, more or less… based on the vision, a classic stepping game will be made, with lots of characters, but we’re going to complete it with a few „twists”, so it won’t be boring. There are really cool things in Ray Bradbury’s book, Something Wicked This Way Comes, that we would like to adapt, of course translated to the language of children, and softening the scary parts to excitement. The carousel that plays with your age is like this for example (going forwards it ages you, backwards it makes you younger), and the evil mirror labyrinth… Otherwise the rest of the story won’t be overlapping with the game.