forgalmazás • distribution
Kicsit felpörgettük az eseményket: Tegnapelőtt éjjel megfestettem a HUH fiú változatának a borítóját. Másnap reggel 10-re ebből már kiretusált, digitális, feliratozott és kerettörténettel ellátott verzió lett. Közben időszerű lett a Madárfogóhoz és a Csillagkalandhoz is a 6 nyelvű füzetecske. Mire befejeztem, pont jött a futár a Mader Kreiselmanufaktúra pörgettyűivel, amikre azonnal rávetettük magunkat. Állati gyönyörűűűűűek voltaaaak! Persze képanyagot nem kaptunk hozzá, pedig azonnal meg akartuk osztani mindenkivel, hogy milyen fantasztikusan egyedi és igényes dologra leltünk. Akkor elkezdtem fotózni ezeket a kincseket. Ebből arculattervezés is kerekedett, de délután négyre tokkal-vonóval minden fent volt a weboldalunkon. Eredetileg nem akartunk belevágni a forgalmazásba, de amíg boltokat kerestünk a Marbushka játékok számára, káprázatos kincsekre leltünk. Az egyik ez a pörgettyűs manufaktúra, a másik pedig Jurianne Matter a fantasztikus holland designer, akinek papír csodái ha lehet élőben még szebbek, mint a fotókon. Szerencsére ő adott képanyagot így a múlt éjszakát a Huh kártyáival tölthettem. :-) Jövő héten küldünk hírlevelet az újdonságokról!
We sped things up a bit: The day before yesterday I painted the cover of the boy version of HUH at night. By 10 in the morning the next day, this became a retouched, digital, captioned version complete with a frame story. Meanwhile, the 6 languaged booklet became timely for Bird Catcher and Star Adventure as well. By the time I finished, the courier had just arrived with Mader Kreisel Manufactory’s spinning tops, and we went at them at once. They were sooo beautifuuull! Of course we didn’t receive any pictures of it, though we wanted to share what a fantastically unique and tasteful thing we had found with everyone right away. Then I started taking photos of these treasures. This resulted in image designing, too, but by 4 in the afternoon everything was up on our website in its entirety. We hadn’t wanted to start distributing originally, but while we were looking for stores for the Marbushka games, we found dazzling treasures. One of them is this spinning top manufactory, and the other is Jurianne Matter, the fantastic Dutch designer, whose paper wonders are, if possible, even prettier in person than on photos. Luckily, she attached pictures, so I was able to spend last night with the cards of Huh. ? We’ll send a newsletter next week about the novelties!
