2013/08/20

Instagram: family album





Egyre hosszabbak az árnyékok a füvön és ez biztos jele annak, hogy mindjárt vége a nyárnak. Lassan kezdek megbarátkozni a gondolattal, hogy az idő kisiklik a kezem közül. Bizonyos fokig érthető is, hogy ilyen gyorsan peregnek el a hetek, hiszen olyan sok minden történt velünk a nyáron. Voltak olyanok amiket csak túlélni akartuk de volt néhány csodás, inspiráló hét is ami mindenért kárpótolt. 

Van egy új családtagunk is. :-) Dana jövetele egy gyors, kissé talán megfontolatlan döntés eredménye és a jelenléte ugyan nem segít a pihenésben, de terápiás szempontból nagyon sokat használ nekük. Emma betegségekor rengeteg gondoskodás halmozódott fel bennünk amit halálakor magunkba kellett zárnunk. Most jó, hogy van valaki akinek szüksége van rá, mert már nagy teher volt cipelni.
Soha nem volt fajtiszta kutyám így nap mint nap elbűvöl Dana tökéletessége és a vele született intelligenciája. Szerencsére sok Emmához hasonló vonása van, így kicsit őt is visszakaptuk ragaszkodásában, és nem utolsó sorban a közléskényszerében. :-)

Ez a néhány fotó lett az esszenciája ennek a nyárnak amik Instagrammal "meghamisítva" tökéletesen igazak lettek.
Remélem nektek is csodás nyaratok volt, élvezzétek ki amíg tart!




The shadows are getting longer on the grass, and this is a definite sign that summer will soon be over. I’m slowly getting used to the thought of time slipping through my fingers. To some degree it’s understandable that the weeks run by so quickly, since so much has happened to us this summer. Some things we just wanted to survive, but we had some wonderful, inspiring weeks that made up for it all.
We have a new family member, too. :-) Dana’s arrival was the result of a fast and perhaps slightly reckless decision, and though her presence does not help us to rest, in a therapeutic sense she benefits us greatly. During Emma’s sickness, lots of caring had welled up inside of us, which we had to lock up in ourselves when she died. Now it’s good that someone needs it, because it was a big burden to carry.
I have never had a purebred dog before so day after day I am fascinated by Dana’s perfection and natural intelligence. Luckily she has lots of characteristics similar to Emma, so we got her back a little, too, through her affection and of course her compulsion to communicate. :-)

These few photos, „faked” with Instagram but completely true, became the essence of this summer.
I hope you had a wonderful summer as well, enjoy it while it lasts!






2013/08/02

ezüst nappalok és éjszakák • silver days and nights



Sok szürke hajnalt ültem végig a szokásos reggeli első (két) kávém mellett, mire rájöttem, hogy klassz lenne látni is valamit a kávén kívül, amikor az ember félálomban belebambul a csészébe. Egy olyan mesebeli világot akartam kitalálni amiért a legrosszabb passzban is érdemes felkelni. Az arany ilyenformán talán barátságosabb lett volna a reggeli ébredezéshez,
de az ezüst mellett döntöttem mert miden színt és fényt torzítás nélkül tükröz vissza és így tud arany is lenni ha akarom.
Ja és végre a kreativitásom nem fulladt ki a cél előtt, így a doboza is olyan lett amilyet megérdemel...+ A Papushka és Mamushka bögrék is új ruhát kaptak és így végre egységes lett az arculat. Nézzétek meg! ITT


I sat next to the first coffee (first two coffees) on many grey dawns until I realized it would be cool to see something besides the coffee when you stare into the cup half asleep. I wanted to make up a story-like world for which it is worth getting up even in the worst mood. Thus gold might have been more friendly for waking up in the morning, but I decided to use silver since it reflects all colors and light without distortion, and so it can even be golden if I want it to.
Oh and finally, my creativity did not run out before the finish line, so its box is what it deserves, too… + The Papushka and Mamushka mugs got new clothes, too, and so the image is finally uniform. Here you can see them.