Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: április, 2015

új emma fotók • new pictures of emma

Kép
…megláttam Bojka asztalán azokat a papírmasé gömböket, amik a jelmezéből megmaradtak, aztán bevillant egy ötlet: így született meg az új képanyag Emmáról. Nem annyira időszerű, de fogadjátok szeretettel!






 ...I saw on Bojka's desk those papier-mache balls that remained from her carneval costume, then I had an idea: I refreshed the pictures of Emma on our website. I hope you will like them

új dobozok • new boxes

Kép
Bojka mostanában állati elfoglalt, így nem tud időt szánni az újabb és újabb dobozok megrajzolására. Ha már változtatni kellett akkor megragadtam az alkalmat, hogy sokkal informatívabb legyen az egész. Ráadásul ennyi idő kellett nekem ahhoz, hogy meg tudjam fogalmazni a dobozra kerülő szöveget. Nem lett brilliáns, de fényévekkel jobb, mint az előző.

Bojka is very busy lately, so she can not spend time with drawing the new doll boxes for me. I had to change the look and I made the boxes much more informative then they were before. The text is still not brilliant, but much better than the previous one.

cesky krumlov 3.rész • cesky krumlov part 3.

Kép
Minden évben visszatérünk Cesky Krumlovba, annak ellenére, hogy az itthoni virágzó tavaszból a kopár télbe érkeztünk. Aztán minden nap az utcákat járjuk kiéhezve erre a mesebeli világra. Idén kiegészítésül Goethe Utazás Itáliában című könyvét hoztam el magammal. Na igen, tisztában vagyok vele, hogy ez most egy hangyányi képzavar, de csak a koordináták nem stimmelnek, az életérzés igen! Pozitív világnézetre edzek, mert az utóbbi időben nagyítóval kell keresnem magamban a szép gondolatokat. Goethe végtelenül elnéző az emberekkel (a 150. oldalig biztosan) és irigylésre méltóan pozitív személyiség. Azokra a problémákra pedig - amik jelenleg engem foglalkoztatnak - megtaláltam a könyvében a választ: az ő korában is pontosan ilyen volt a világ és ő már akkor biztos volt benne, hogy ez soha nem is fog megváltozni. Én tőle tudtam meg most, úgyhogy fenntartom a jogot, hogy még magam alatt legyek egy ideig. 
" Aligha számíthat hálára az emberektől az, aki igényeiket emelni akarja, saját m…

kincsvadászat  - treasure hunt

Kép
Kezdetben úgy tűnt, nem rajzoltam elég nagy hajszárítót a nyúlnak és a havas eső fog nyerni...aztán be is bizonyosodott. Nem gond, legalább az ablakmosást ugrottuk. Persze volt elég bajom az időjárás nélkül is. Amióta Bojka tudja, hogy nem a nyuszi hozza az ajándékokat egyáltalán nem vagyok könnyű helyzetben. Ez az ajándék-eldugósdi csak addig működik jól, amíg a gyerekek hisznek benne, hogy a nyuszi szórta szét - aztán oda a varázs. Ha meg csak simán megajándékozzuk őket, akkor meg oda az izgalom. Sokáig vívódtam mire eszembe jutott a megoldás: a lakás különböző pontjain kis feladványokat rejtettem el, amelyek lépésről lépésre vezettek el az ajándékokhoz. Irodalmi alulképzettségemet és a párhuzamosan futó feladatokat figyelembe véve szép munkát végeztem. (előbb voltak meg a rímek, aztán próbáltam az rímbe illő helyre bepaszírozni az ajándékokat) Nagyjából másfél óra alatt oldotta meg Bojka a feladványokat de mindannyian istenien szórakoztunk! :-)





Isteni kalácsot sütöttünk és persze …

húsvét / easter 2015

Kép
Igaz, hogy esik az eső meg a hó is néha :-) ...de azért nagyon vidám, locsolkodós Húsvétot kívánunk Nektek és persze sok ajándékot a kicsiknek!

Although it's raining, and snowing a little :-)...we wish you very happy Easter!