Gyerekcuccok 1.- paraván • kid stuff 1.

Mivel ígértem lakberendezési ötleteket, tessék, íme az első: ....

Mielőtt belevágnék tudnotok kell, hogy amikor építetkeztünk, nem terveztünk gyerekszobát. Erre nincs logikus magyarázat, de akkor még fel sem merült, hogy ez a koncepció úgy ahogy van marhaság. Így lett a tetőtérben két műterem, majdnem egy légtérben. Nagyon hamarosan az egyiket kénytelenek voltunk újrahasznosítani, de attól, hogy másra használtuk még nem lett gyerekszoba belőle. A legnagyobb probléma az volt, hogy a nagy üres teret lakályossá tegyük egy kis ember számára. Ez a paraván azért készült, hogy ha Bojka kuckóra vágyik, egy gyerek léptékű teret le tudjon határolni magának. Remekül bevált, főleg, hogy a paraván két oldala két játék lehetőséget adott. Az egyik oldalára szobabelsőt festettem, a másik oldalra pedig utcát, fákkal, kerítéssel. 4db 70x100-as szürkelemezből készült, könyvkötő vászon csíkokkal összekapcsolva. Auro falfestékkel lett lefestve, hogy bírja a mancsolást. (temperával színeztem). Ha valaki belefogna a kivitelezésébe, javaslom, hogy a paraván sarkait kerekítse le, mert éles lehet az első néhány használatnál. A dekorálást bízhatjátok a gyerekekre, úgyis ők tudják mire akarják használni.

Since I promised interior design ideas, here you go, voilá the first one: …

Before I start, you have to know that when we were remodeling the house, we didn’t plan a kid’s room. There is no logical explanation, but at the time it didn’t even come up that this concept is nuts as it is. This is how there came to be two studios in the attic space, almost in one airspace. Very soon we had to recycle one of them, but just because we were using it for something else, it didn’t become a kid’s room. The biggest problem was making the big empty space homey for a little person. This panel was made so that if Bojka wants a cozy nook, she could enclose a kid-sized space for herself. It works wonderfully, especially since the two sides of the panel gave way to two game opportunities. I painted a room interior on one side, and a street with trees and a fence on the other side. It’s made of gray paper boards, linked together with bookbinder canvas strips. It was painted with Auro wall paint, so it would endure pawing. (I colored it with gouache). If someone were to start construction, I suggest you round the corners of the panel, because it can be sharp at the first few uses. You can leave the decorating to the kids, they’re the ones who know what they want to use it for anyway.

Bojka itt mozit rendezett be (és büfét): • Bojka furnished a cinema and a buffet: