csacsik • donkeys

Olyan, mintha az idők kezdete óta festeném ezt a sztorit Bojkának, de a képek tanúsága szerint csak két éve foglalkoztat ez a történet. Méghogy nem vagyok kitartó?! Lehet, hogy nem ez a jó szó, inkább fanatikus... ? A mostani sorozaton sajnos látszik, hogy a lelkesedésem elég ingadozó. Klassz lett volna befejezni a mesét mielőtt elkezdem a festést, hogy számomra is kiderüljön, hogy miről is szól. Sok felesleges kört megspórolhattam volna. Kezdek pánikba esni.

It feels like I've been painting this story for Bojka since the beginning of time, but as the pictures show it, I've only been at it for two years. And you say I'm not persistent?! Maybe that's not the right word, rather fanatical...? Unfortunately it shows on the current series that my enthusiasm is pretty unbalanced. It would have been great to finish the story before I started painting, so I could know what this whole thing is really about. I could have spared myself lots of unnecessary rounds. I'm starting to panic.