balatonfüred - veszprém

Különleges élmény volt a főszezon előtt látni a Balatont ! Kiderült, hogy mennyi izgalmas dolog van amit észre sem vesz az ember, ha 28 fok fölé emelkedik a hőmérséklet. :-) Balatonfüredet tágas pompájában élvezhettük, alig lézengtek az utcákon és a sétányon -  lebegett körülöttünk a csend. A boltok, hotelek személyzete mindenhol lassú mozdulatokkal melegített be a várható nyári rohamra. A kacsákkal gazdagon tűzdelt gyep ragyogott a Balaton fényében. Mesés volt. Persze ebben a lelkiálapotban bevonzza az ember a furábbnál furább eseményeket. Így fordulhatott elő, hogy Füreden Bojána mellé telepedtek a kacsák napozni csapatostól. Veszprémben pedig valódi csiga-lakomába ütköztünk egy virágát hullató akácfa alatt. Ezernyi csiga rágta boldogan a mézédes virágokat, szinte hallani lehetett az harsogó harapásaikat. Ha már gasztronómia...találtunk más csodásat is Veszprémben, a Decanter bisztrót amibe azonnal beleszerettünk. Az evés nálunk elég központi kérdés, a jó éttermek megtalálása a Balaton partján nem egyszerű feladat. Hitvallásunkat Virginia Woolf fogalmazta meg tökéletesen:

"A jó vacsora bizony hozzátartozik a jó beszélgetésekhez. Az ember rosszul gondolkozik, rosszul szeret és rosszul alszik, ha rosszul vacsorázott"

It was a special experience to see Lake Balaton before the main season! We found out that there are a lot of things you don’t even notice if the temperature rises above 28 degrees Celsius. :-) We enjoyed Balatonfüred in its spacious glory, there were barely any people on the streets and the boardwalk – the silence was hovering around us. The staff of the stores and hotels were preparing leisurely everywhere, warming up with slow movements for the prospective summer rush. The turf, sprinkled richly with ducks, was sparkling by the light of Lake Balaton. It was fabulous. Of course in this state of mind, you attract all sorts of strange events. That’s how it could have occurred that in Füred, a group of ducks settled down to sunbathe next to Bojána. And in Veszprém, we stumbled upon a real snail-feast beneath a locust-tree shedding its blossoms. A thousand snails were nibbling happily on the honey-sweet flowers, you could almost hear their resounding bites. And while on the subject of gastronomy… we found something else that was also wonderful in Veszprém, the Decanter bistro, with which we fell in love with at once. Eating is a pretty central question for us, finding good restaurants on the Balaton shore is not a simple task. Virginia Woolf worded our profession of faith perfectly:

"One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well."