a kék korszak vége • the end of blue series