tervezés és gyártás • design and production

Már megint nagyon nem figyeltem oda és túlpörögtem. Az új ötleteimet halomba raktam a férjem asztalán. A rengeteg saját teendője mellett még én is tolom a marhaságaimat...mindegy...megcsúsztunk. Általában túl sokat akarok és egyszerre. Tegnapra. Most valamit elszámoltam az időzítéssel, mert a kivitelezésre vagy kevesebb időt szántam, vagy nem szabtam elég konkrét határokat..., de ami a lényeg: a varrással sem haladtunk jól. Most kicsit letesszük a lantot, rendezzük a sorainkat és a nyár folyamán ígérem minden elkészül ami most még kiadásra vár. (Emma-Janka memória, Janka baba, Emma baba kutyával, tavaszi és nyári ruha szett + egy esőkabátos kávézós is) Aztán folytatom a kutyás játékkal meg jön még egy taxis is. Oké most fáradtam el. De legalább a sulinak holnap vége. Helló alvás, helló vakáció!

I didn’t pay enough attention on deadlines, I’m incredibly sorry ... I didn’t leave enough time to complete the games and dolls. Now we take a little rest and after (during the summer) I promise that all the missing parts will be released. (Emma-Janka memory, Janka doll, Emma doll with dog, Spring, Summer and Rainy Days clothing set) then I will continue with a dog memory and a taxi boardgame as well. Okay, now I'm too tired. But at least the the school ends tomorrow. Hello summer, hello vacation!